|
Ouvrages
consacrés au patois, disponibles chez l'auteur :
Guy DUBOIS, 4 RUE DES 4 POTEAUX 62138 HAISNES LEZ LA BASSEE
Guy Dubois dans les salons régionaux...
Site
officiel de
Guy DUBOIS http://www.guydubois.free.fr/index.htm
Le Petit Quinquin
d'Alexandre Desrousseaux (1853) II s'agit de notre vieille «canchon
dormoire» que les Gens du Nord considèrent comme leur hymne régional.
Les 7 couplets sont expliqués, commentés et illustrés pour bien
comprendre la chanson et l'interpréter. avec la partition,
30 pages prix : 40 F (+ 20 F de port) |
|
|
|
POEMES et CANCHONS D'ICHI, D'ADON et D'A CH'T'HEURE
Une anthologie de 340 pages de textes picards qui comporte
1) 3 textes pour chaque auteur du XIXI'^° et du XX"'n° siècles.
2) les chansons en patois de nos anciens, sur !a mine, la jeunesse,
le mariage et la vie quotidienne.
3) 50 poètes contemporains du Pas-de-Calais et du Nord (3 textes
chacun)
340 pages
Prix : 120 F (+ 30 F de port) |
EUN' FLOPÉE D'CAFOUGNETTES
Une nouvelle " cuvée " des histoires de chez nous vécues par
Cafougnette. Ce livre présente la particularité d'être illustré par
" Les aventures de Cafougnette " dessinées par ('humoriste
lensois Roland Saint Yves.
294 pages prix public 100 F + 30 F port
|
|
|
|
Des cafougnettes
Les histoires drôles de ce héros des mineurs que l'on se racontait au
.moment du briquet au fond de la fosse ou au coin du pignon. Elles sont le
fruit de !'imagination populaire, appartiennent à notre folklore et
traduisent la bonne humeur des Gens du Nord.
200 cafougnettes - 230 pages, format 21x15 prix public 100F+20Fde port
|
2 000 mots du patois de chez nous
« 2 000 mots du patois de chez nous », un
amusant lexique illustré de proverbes et de locutions courantes
218 pages prix publie. 100 F + 20 F de port
|
|
|
|
L' b...a...ba
L'b...a...ba du patois de chez nous, encore plus de vocabulaire, de
proverbes, de conjugaison, mais aussi des dessins, des locutions illustrées,
une bande dessinée, les noms j'tés des villages.
200 pages -100 F + 20 F de port
|
|
